英和辞典
×
《口語》 耳の痛いことを言って彼女を追い帰した
の英語
発音を聞く
:
I sent her home with a flea in her ear.
関連用語
耳の痛いことを言って（人）を追い払う
: send someone away [off] with a flea in his ear
耳の痛いことを言う
: 1. tell someone home truths 2. touch someone on the raw〔人に〕
うまいことを言って彼女をアパートに連れ込んだ
: I inveigled her into my apartment.
うまいことを言って
: 【副】 wheedlingly
うまいことを言って～させる
: wheedle someone into〔人に〕
うまいことを言って～を得る
: wheedle one's way into
甘いことを言って～させる
: 【他動】 cuitle
どうして彼はあんなひどいことを言ったの？
: Why did he say such a horrible thing?
ちくりと痛いことを言う
: make a cutting remark
耳の痛い話
: home truth
彼のこないだの離婚について彼女が無神経なことを言って、火に油をそそいだ
: Her insensitive comments about his last divorce just added fuel to the fire [flame].
うまいことを言って承諾させる
: wheedle consent from〔人に〕
うまいことを言って～から逃れる
: wheedle one's way out of
うまいことを言って～の信用を得る
: wheedle one's way into the trust of
うまいことを言って～を切り抜ける
: talk one's way out of
隣接する単語
"《口語》 義足, 義足をつけている人"の英語
"《口語》 老教授連は一線を退かされた"の英語
"《口語》 考え違いをしている"の英語
"《口語》 耳がちぎれるほど寒い"の英語
"《口語》 耳にやさしい"の英語
"《口語》 聖書の引用"の英語
"《口語》 聴衆を前にして即席に話をする"の英語
"《口語》 職を得る"の英語
"《口語》 職員の雇用と解雇"の英語
"《口語》 耳がちぎれるほど寒い"の英語
"《口語》 耳にやさしい"の英語
"《口語》 聖書の引用"の英語
"《口語》 聴衆を前にして即席に話をする"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
